翻译、时轴、特效：smzase

各位，该赤石了！赤石时间到！

从第四集开始，ED画面有了变化，因此歌词翻译也有些许变化

EP01~03的歌词偏向描写大弟子「玛琳」

EP04的歌词偏向描写「安娜塔西亚」

各位都来听ED完整版！已翻译好歌词，好听爱听！

https://www.bilibili.com/video/BV1xTMG6vEb5

来bilibili逛逛 (゜-゜)つロ | 来bangumi逛逛 | 本组TG频道 | 字幕仓库 | MPV播放器推荐

翻译错误或者有错别字请来此处反馈：https://bgm.tv/subject/topic/40231

首发于：Anibt

同步于：Mikan | ACGRIP | 动漫花园 | Nyaa | 萌番组

自抓...]]> http://share.dmhy.org/topics/view/722921_S_Rakudai_Kenja_no_Gakuin_Musou_-_04_-_AVC_8bit_1080P.html http://share.dmhy.org/topics/view/722921_S_Rakudai_Kenja_no_Gakuin_Musou_-_04_-_AVC_8bit_1080P.html Fri, 17 Jul 2026 15:40:56 +0800

翻译、时轴、特效：smzase

各位，该赤石了！赤石时间到！

从第四集开始，ED画面有了变化，因此歌词翻译也有些许变化

EP01~03的歌词偏向描写大弟子「玛琳」

EP04的歌词偏向描写「安娜塔西亚」

各位都来听ED完整版！已翻译好歌词，好听爱听！

https://www.bilibili.com/video/BV1xTMG6vEb5

来bilibili逛逛 (゜-゜)つロ | 来bangumi逛逛 | 本组TG频道 | 字幕仓库 | MPV播放器推荐

翻译错误或者有错别字请来此处反馈：https://bgm.tv/subject/topic/40231

首发于：Anibt

同步于：Mikan | ACGRIP | 动漫花园 | Nyaa | 萌番组

自抓...]]> http://share.dmhy.org/topics/view/722920_S_Rakudai_Kenja_no_Gakuin_Musou_-_04_-_AVC_8bit_1080P.html http://share.dmhy.org/topics/view/722920_S_Rakudai_Kenja_no_Gakuin_Musou_-_04_-_AVC_8bit_1080P.html Fri, 17 Jul 2026 15:40:36 +0800

翻译、时轴、特效：smzase

各位，该赤石了！赤石时间到！

从第四集开始，ED画面有了变化，因此歌词翻译也有些许变化

EP01~03的歌词偏向描写大弟子「玛琳」

EP04的歌词偏向描写「安娜塔西亚」

各位都来听ED完整版！已翻译好歌词，好听爱听！

https://www.bilibili.com/video/BV1xTMG6vEb5

来bilibili逛逛 (゜-゜)つロ | 来bangumi逛逛 | 本组TG频道 | 字幕仓库 | MPV播放器推荐

翻译错误或者有错别字请来此处反馈：https://bgm.tv/subject/topic/40231

首发于：Anibt

同步于：Mikan | ACGRIP | 动漫花园 | Nyaa | 萌番组

自抓...]]> http://share.dmhy.org/topics/view/722919_S_Rakudai_Kenja_no_Gakuin_Musou_-_04_-_HEVC-10bit_1080P.html http://share.dmhy.org/topics/view/722919_S_Rakudai_Kenja_no_Gakuin_Musou_-_04_-_HEVC-10bit_1080P.html Fri, 17 Jul 2026 15:40:15 +0800